les grosses bourdes dans nos vieilles BDs

[ZORBEKLEGRAS]

je vais encore me faire des amis

bon mes bourdes sont souvent difficiles à trouver car il faut un esprit particulièrement tordu à la limite de l'honnêteté intellectuelle mais elles partent de mon sens critique qui remet tout en cause et mes remarques sont justes vous feriez mieux d'apprécier ce que j'ai trouvé que de m'insulter bassement

j'ai demandé à ZORBEK de regarder le générique de the Adventures of Robin Hood ce qui lui aurait permis de remarquer ... qu'il n'y a aucun roman anglais sur ce héros juste trois scénaristes travaillant "sur une ballade populaire"

la première allusion littéraire est dans le livre de Walter Scott Ivanhoë (non les copains on dit pas Yvan-Noë mais Ail Vanne HHHOOO) où Locksley n'est qu'un comparse ensuite en 1873 paraîtra en posthume Robin des Bois le proscrit signé Alexandre Dumas père - 2 tomes, un de ses plus mauvais romans il faut dire que c'est lui qui avait traduit Ivanhoë en français

Jesse James a été assassiné en 1882 les chances que cette oeuvre très moyenne ait été traduite en anglais et distribuée au Texas avant cette date sont proches du zéro absolu

Alors objection sévère ! d'après ma documentation, Robin des bois de Walter Scott que j'ai lu dans ma jeunesse date de 1819 et le ivanhoe de 1820 ! Le Robin de Ivanhoe n'étant pas nommé Robin des bois.

D'autre part il y une autre version presque aussi ancienne.

[Mormiter Pacha]

now we really have a bloody problem

d'après ma documentation, Robin des bois de Walter Scott que j'ai lu dans ma jeunesse date de 1819 et le ivanhoe de 1820 ! Le Robin de Ivanhoe n'étant pas nommé Robin des bois.

dans mon History of English Literature il n'est fait AUCUNE mention d'un roman appelé Robin Hood par Walter Scott

quant à wipikedia, I quote

Novels
The following is a chronological list of the entire series:

• 1814: Waverley
• 1815: Guy Mannering
• 1816: Paul's Letters to his Kinsfolk^[125]
• 1816: The Antiquary
• 1816: The Black Dwarf and Old Mortality or The Tale of Old Mortality – the 1st instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1817: Rob Roy
• 1818: The Heart of Mid-Lothian – the 2nd instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1819: The Bride of Lammermoor and A Legend of Montrose or A Legend of the Wars of Montrose – the 3rd instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1819 (dated 1820): Ivanhoe
• 1820: The Monastery
• 1820: The Abbot
• 1821: Kenilworth
• 1822: The Pirate
• 1822: The Fortunes of Nigel
• 1822: Peveril of the Peak
• 1823: Quentin Durward
• 1824: St. Ronan's Well or Saint Ronan's Well
• 1824: Redgauntlet
• 1825: The Betrothed and The Talisman – a subset series, Tales of the Crusaders
• 1826: Woodstock
• 1827: Chronicles of the Canongate — containing two short stories ("The Highland Widow" and "The Two Drovers") and a novel (The Surgeon's Daughter)
• 1828: The Fair Maid of Perth – the 2nd instalment from the subset series, Chronicles of the Canongate
• 1829: Anne of Geierstein
• 1832: Count Robert of Paris and Castle Dangerous – the 4th instalment from the subset series, Tales of My Landlord

donc un Ivahhoë avec Robin Locksley publié en 1819 mais daté de 1820 ce qui pourrait expliquer ta confusion

DE PLUS va s'il te plaît regarder le générique de ton film adoré, the Adventures of Robin Hood tu comprends bien que si l'histoire était inspirée du roman de Scott ils étaient légalement forcés de le citer

de plus, dans Ivanhoë (non on dit pas Ivan-Noë, bande d'ignares) le personnage se nomme Robin of Locksley soit ... le vrai nom de Robin Hood à ce propos, ce sont ces couillons de froggies qui ont tout simplement confondu Hood et Wood d'où ce nom de Robin des Bois bon, comme il vit dans la forêt ça passe mais c'est quand même idiot au passage je rappelle que Robin Hood se traduit par ... Bouvreuil Capuchon

en fait c'est le cinéma qui a déterré ce fameux Robin Hood, le héros le plus connu de Walter Scott est Ail Vann HHHooo mais après des recherches sur le web il semble qu'il y a des éditions modernes pour enfants qui reprennent la légendes du Prince of Thieves, sous le nom de Robin Hood, et l'attribuent froidement à Walter Scott, sous prétexte qu'il a cité ce personnage

ce qui est sûr c'est qu'il n'y avait pas en 1880 de roman publié aux États Unis intitulé Robin Hood


I rest my case

et si tu veux présenter une objection, je demande des preuves

[ZORBEKLEGRAS]

now we really have a bloody problem
dans mon History of English Literature il n'est fait AUCUNE mention d'un roman appelé Robin Hood par Walter Scott

quant à wipikedia, I quote

Novels
The following is a chronological list of the entire series:

• 1814: Waverley
• 1815: Guy Mannering
• 1816: Paul's Letters to his Kinsfolk^[125]
• 1816: The Antiquary
• 1816: The Black Dwarf and Old Mortality or The Tale of Old Mortality – the 1st instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1817: Rob Roy
• 1818: The Heart of Mid-Lothian – the 2nd instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1819: The Bride of Lammermoor and A Legend of Montrose or A Legend of the Wars of Montrose – the 3rd instalment from the subset series, Tales of My Landlord
• 1819 (dated 1820): Ivanhoe
• 1820: The Monastery
• 1820: The Abbot
• 1821: Kenilworth
• 1822: The Pirate
• 1822: The Fortunes of Nigel
• 1822: Peveril of the Peak
• 1823: Quentin Durward
• 1824: St. Ronan's Well or Saint Ronan's Well
• 1824: Redgauntlet
• 1825: The Betrothed and The Talisman – a subset series, Tales of the Crusaders
• 1826: Woodstock
• 1827: Chronicles of the Canongate — containing two short stories ("The Highland Widow" and "The Two Drovers") and a novel (The Surgeon's Daughter)
• 1828: The Fair Maid of Perth – the 2nd instalment from the subset series, Chronicles of the Canongate
• 1829: Anne of Geierstein
• 1832: Count Robert of Paris and Castle Dangerous – the 4th instalment from the subset series, Tales of My Landlord

donc un Ivahhoë avec Robin Locksley publié en 1819 mais daté de 1820 ce qui pourrait expliquer ta confusion

DE PLUS va s'il te plaît regarder le générique de ton film adoré, the Adventures of Robin Hood tu comprends bien que si l'histoire était inspirée du roman de Scott ils étaient légalement forcés de le citer

de plus, dans Ivanhoë (non on dit pas Ivan-Noë, bande d'ignares) le personnage se nomme Robin of Locksley soit ... le vrai nom de Robin Hood à ce propos, ce sont ces couillons de froggies qui ont tout simplement confondu Hood et Wood d'où ce nom de Robin des Bois bon, comme il vit dans la forêt ça passe mais c'est quand même idiot au passage je rappelle que Robin Hood se traduit par ... Bouvreuil Capuchon

en fait c'est le cinéma qui a déterré ce fameux Robin Hood, le héros le plus connu de Walter Scott est Ail Vann HHHooo mais après des recherches sur le web il semble qu'il y a des éditions modernes pour enfants qui reprennent la légendes du Prince of Thieves, sous le nom de Robin Hood, et l'attribuent froidement à Walter Scott, sous prétexte qu'il a cité ce personnage

ce qui est sûr c'est qu'il n'y avait pas en 1880 de roman publié aux États Unis intitulé Robin Hood


I rest my case

et si tu veux présenter une objection, je demande des preuves

Re belote ! Et dix de der !

[Mormiter Pacha]

aucun élément nouveau

Re belote ! Et dix de der !

je vois là un livre de 1890 donc 8 ans après la mort de Jesse James et qui n'est pas un roman de Walter Scott intitulé Robin Hood mais un recueil de légendes et ballades sur ce personnage avec quelques anecdotes tirées du Ivanhoë où il est fait mention de Lockwood

quant à celui de 1865 il s'agit d'une compilation de plusieurs auteurs pas mieux

mettons les choses au point:
il y a 2 ans, après avoir regardé mes 3 versions filmées de Robin Hood j'ai eu envie de relire le livre - relire ... ou lire, car en fait je ne l'avais évidemment jamais lu; ce dont je me suis aperçu à mon grand dam en cherchant comme un fou dans les oeuvres de Walter Scott à qui je l'attribuais instinctivement: et là j'ai remarqué qu'en fait il n'y a jamais eu de roman racontant cette histoire, si l'on excepte la soupe de Dumas, écrite d'ailleurs par sa maîtresse de l'époque, et qui n'a rien à voir avec l'image que nous avons du personnage.
Robin Hood existe tout simplement à cause du cinéma, il vous est facile de contrôler en cherchant un livre portant ce titre; et dans tous les génériques il n'est jamais fait mention d'un ouvrage littéraire ayant servi de base.
J'ai trouvé cette information intéressante, Goscinny et Morris ont fait la même erreur que moi, et je me suis dit que ça amuserait les Objectiliens de réfléchir au Robinson de Foë, au Treasure Island de Stevenson, et au Robin des bois de ...personne!
Sir Robin of Lockwood, Little John, Will Scarlett, Friar Tuck, tout cela sort de diverses ballades et récits dont les premiers remontent à la fin du Moyen Age; il est difficile de distinguer dans tout ce fatras d'où viennent vraiment le sheriff de Nottingham, le concours de tir à l'arc, lady Marion, la bagarre au bâton sur le gué ...
J'aime partager ce genre d'information, que je trouve intéressante, et si comme moi vous essayez d'acheter, en anglais ou en français, un roman relatant toutes les anecdotes des Merrymen of Sherwood, vous serez comme moi étonnés de voir qu'en fait vous trouverez quelques livres d'enfants et des adaptations des films de Disney.

Maintenant, si un mégalomane qui a horreur de croiser quelqu'un qui en sait plus que lui sur certains sujets décide de saboter ce post en me contrant à tout prix et passe des heures à prouver que je n'ai pas raison, il vaut mieux s'abstenir, j'ai créé ce post pour vous amuser, pas pour me battre en duel, même pas au bâton.

[ZORBEKLEGRAS]

aucun élément nouveau

Maintenant, si un mégalomane qui a horreur de croiser quelqu'un qui en sait plus que lui sur certains sujets décide de saboter ce post en me contrant à tout prix et passe des heures à prouver que je n'ai pas raison, il vaut mieux s'abstenir, j'ai créé ce post pour vous amuser, pas pour me battre en duel, même pas au bâton.

Bon ! Devant la menace, Je capitule !
Je m'excuse Maître, je ne sais pas ce qui m'a pris !

[Mormiter Pacha]

on va faire très simple

Robin des bois de Walter Scott que j'ai lu dans ma jeunesse date de 1819

comme je disais plus haut tout ça est venu du fait qu'il y a 2 ans je voulais acheter le livre "Robin des bois" dont je pensais qu'il était écrit pas Scott

je suis nul en internet et j'ai bêtement cru comprendre qu'un tel ouvrage n'existait pas

or tu me remets à ma place avec une bonne gifle en montrant à tout le monde combien je suis con

alors voilà puisque tu sais que les Aventures de Robin des Bois ont été publiées au XIX°, que c'est ce roman qui a rendu célèbre ce héros qu'à l'instar de Ivanhoë, Rob Roy, Robinson Crusoë, l'Ile au trésor ...c'est un livre qui a inspiré un tas de films, tu voudras bien avoir la gentillesse de m'en dénicher un sur le web

puisque tu l'as lu dans ta jeunesse puisqu'il était connu en 1880 il existe forcément aussi en éditions modernes, pas chères, et comme les titres cités juste avant tu vas m'en trouver un d'occase

je te demande juste d'éviter les adaptations écrites des dessins animés ainsi que l'horreur signée Dumas par contre je veux la forêt de Sherwood, le concours de tir à l'arc, le sheriff de Nottingham, lady Marion, Will Scarlett, Little John, friar Tuck ...tout ce que je croyais inventé par des scénaristes

d'accord je compte sur toi, Monsieur je-sais-tout

[ZORBEKLEGRAS]

on va faire très simple

comme je disais plus haut tout ça est venu du fait qu'il y a 2 ans je voulais acheter le livre "Robin des bois" dont je pensais qu'il était écrit pas Scott

je suis nul en internet et j'ai bêtement cru comprendre qu'un tel ouvrage n'existait pas

or tu me remets à ma place avec une bonne gifle en montrant à tout le monde combien je suis con

alors voilà puisque tu sais que les Aventures de Robin des Bois ont été publiées au XIX°, que c'est ce roman qui a rendu célèbre ce héros qu'à l'instar de Ivanhoë, Rob Roy, Robinson Crusoë, l'Ile au trésor ...c'est un livre qui a inspiré un tas de films, tu voudras bien avoir la gentillesse de m'en dénicher un sur le web

puisque tu l'as lu dans ta jeunesse puisqu'il était connu en 1880 il existe forcément aussi en éditions modernes, pas chères, et comme les titres cités juste avant tu vas m'en trouver un d'occase

je te demande juste d'éviter les adaptations écrites des dessins animés ainsi que l'horreur signée Dumas par contre je veux la forêt de Sherwood, le concours de tir à l'arc, le sheriff de Nottingham, lady Marion, Will Scarlett, Little John, friar Tuck ...tout ce que je croyais inventé par des scénaristes

d'accord je compte sur toi, Monsieur je-sais-tout

j'ai tout simplement lu la version Marabout de Alexandre Dumas il y a 60 ans !



Je reconnais que le Robin de Walter Scott est juste un personnage du Ivanhoé.de 1819-1820
Je regrette d'avoir été méchant !

[Mormiter Pacha]

Fuck

hold on now I've found one and even more then you might have been right

Robin Hood: Scott, Walter: 9781458334497: Amazon.com: Books

OK now I go get drunk

[Mormiter Pacha]

notre ZORBEK a vraiment donné un coup de pied dans le nid de guêpes

je viens de trouver ça

There exists no canonical version of the Robin Hood mythos, which has resulted in different creators imbuing their adaptations with different messages over the centuries. Adaptations have often vacillated between a libertarian version of Robin Hood perceived to oppose oppressive taxation and a socialist version perceived to propound wealth redistribution.^[2][3][4] The latter vision is the one most congruent with pop culture representations of the 20th and 21st centuries and is thus the one most familiar to most people nowadays.
donc comme pour Goscinny la base de l'intrigue est que Jesse James vole aux riches pour donner aux pauvres il fait bel et bien une erreur, puisque cet aspect de Robin apparaît surtout au XX°
c'est d'ailleurs une totale invention de sa part il est vrai que son frère Frank était passionné par Shakespeare mais même si les ballades populaires ont présenté ces bandits - et 50 ans plus tard the Barrow gang - comme prenant aux riches pour donner aux pauvres à un moment où les carpetbaggers du Nord exploitaient le Sud en réalité c'était un outlaw tout à fait classique

PS in case anyone being still interested -which I strongly doubt this article is rather exhaustive

Robin Hood - Wikipedia

[Mormiter Pacha]

il m'a fallu 70 ans pour remarquer la bourde

[Eric]

Serait-ce la bière de Lucky luke: son verre n'est pas totalement rempli mais la mousse déborde...

[camions41]

Le shérif a joué et perdu son étoile, elle a disparu à la dernière case....

Ou les carreaux de la chemise, bien alignés sur toutes les différentes parties ?

[Mormiter Pacha]

c'est le printemps les hirondelles montrent les dents

Serait-ce la bière de Lucky luke: son verre n'est pas totalement rempli mais la mousse déborde...

euh.... tu bois souvent de la bière regarde le smiley quand on remplit la chope rapidement la couche de mousse est très épaisse et dépasse largement le liquide

Le shérif a joué et perdu son étoile, elle a disparu à la dernière case

il la porte assez bas et dessiner derrière la manche le peu qu'on en verrait serait fatigant et inutile

les carreaux de la chemise, bien alignés sur toutes les différentes parties ?

j'ai écrit tout un excellent article richement illustré sur ce sujet en réponse à une question de fabricio Hergé est le premier à avoir utilisé cette technique rigolote le plus célèbre de la BD étant les chemises de Chick Bill et de Dog Bull

la bourde est à la fois plus simple et plus compliquée

[Mormiter Pacha]

tu me fends le cœur

concentrez-vous sur la base de l'intrigue

[Eric]

Sur la dernière case: le reflet dans le miroir ne correspond pas. le Shérif insère sa carte entre les 2 dernières. Le reflet indique qu'il la met en dernier