les grosses bourdes dans nos vieilles BDs

[Mormiter Pacha]

y a vraiment des imbéciles

allez donc regarder votre édition de la Mauvaise Tête quelle qu'elle soit et si vous remarquez un truc dites-le nous

[Mormiter Pacha]

ça manque de belettes, ici

allez donc regarder votre édition de la Mauvaise Tête quelle qu'elle soit et si vous remarquez un truc dites-le nous

Yoko peut jouer aussi

[Nefertum]

Spirou dit prend tes sandales et le jokari et Fantasio n'est pas en sandales mais en chaussure de sport (?) quand ils sont sur le court

[Mormiter Pacha]

tu vas me refaire le coup des sabres

Spirou dit prend tes sandales et le jokari et Fantasio n'est pas en sandales mais en chaussure de sport (?) quand ils sont sur le court

tu sais, les Belges ... ils soupent quand on dîne ils ont nonante ans ce qui est sûr c'est que Fanta a changé de pompes moi j'aurais appelé ça des tennis, un plus jeune des baskets, tant qu'à faire pour nos voisins c'est des sandales

demandons à Yoko c'est notre spécialiste

mais relis mon énoncé il n'y a pas de bourde je vous demande juste d'aller regarder votre édition, quelle qu'elle soit, et de comparer avec la VO vous aurez une surprise

[fabricio]

Ben, à part Thibet et Tibet, je ne vois pas...... mais bon, il est vrai que je déjeune, dîne et soupe..... mais en contrepartie je dis une espèce, ce sont et je lève un lièvre... contrairement à certains qui le soulève sans doute pour voir son q..😊

[fana668]

la balle n'est pas attachée à l'élastique ?

[Rough]

la balle n'est pas attachée à l'élastique ?

ça c'est volontaire pour la suite de l'histoire

[Yoko]

Dans mon édition Tibet n'a pas de H.

[Mormiter Pacha]

Ouais! tu viens pas souvent, mais alors ...

Ben, à part Thibet et Tibet, je ne vois pas...

vous avez dû remarquer que j'écris Tintin au Thibet et dans Franquin et Hubinon on utilise aussi avec cette orthographe je ne sais pas quelle andouille a eu un jour l'idée idiote d'enlever le H

Yoko vient de me passer copie de sa Mauvaise Tête version hyper-luxe en noir & blanc et ça m'a frappé qu'un correcteur complètement crétinisé avait jugé bon de changer la façon d'épeler Thibet

j'ai déjà signalé ici même que j'ai une bonne partie de Tintin au Thibet en hebdos qu'il y est écrit "lamaserie", mais qu'un typo va corriger pour l'album en "lamasserie" alors même qu'Hubinon l'écrit lui correctement Vallée perdue et il mentionne aussi le THIBET

et sinon j'ai toujours bu du Ceylon Tea et je refuse de me mettre au Skri Lanka Tea comme Bombay qu'ils veulent nous faire dire Mumbaï

les mecs, ma petite voisine de 19 ans à qui je donne des leçons de conduite automobile c'est une paria de Ceylan quand je l'entends parler à sa sœur....c'est mignon mais on dirait plus un colibri qui gazouille qu'un tribun haranguant la plèbe sur le Forum donc quand les Anglais sont arrivés et qu'ils ont demandé le nom du lieu qu'on leur a répondu une pléthore de voyelles éructées dans le masque sans articuler S ' ' i Lan ' a est devenu "Ceylon" et Mumbaï, marmonné comme avec un curry brûlant dans la bouche "Bombay"

[Mormiter Pacha]

bon, pour l'instant j'ai pas meiux

la balle n'est pas attachée à l'élastique ?

ça c'est volontaire pour la suite de l'histoire

fana il a tous les Spirou Franquin mais il les regarde il les lit pas

Dans mon édition Tibet n'a pas de H.

jette-la

[Yoko]

Oui c'est qu'ils disent dans Wiktionnaire, Tibet avec un H est utilisé jusqu'aux années 40.

[Yoko]

fana il a tous les Spirou Franquin mais il les regarde il les lit pas
jette-la

Ah non elle a coûté chère et puis c'est un cadeau.

[fabricio]

je ne viens pas souvent

Paske j'suis timide et que j'ai mauvaise haleine..... et puis on m'a objecté par mp que, comme au ministére, l'ancienneté est un grade... donc je suis toujours connecté mais je ferme ma mouille....😑

Par contre sur d'autres forums on me demande de la fermer... allez comprendre😈

[ZORBEKLEGRAS]

Alors Thibet est l'ancienne orthographe, sinon Fantasio est sensé prendre des sandales ! et il a des ?

[ZORBEKLEGRAS]

j'ai acheté les Laurel & Hardy colorisés Sons of the Desert et un autre mais j'ai été très surpris de ne pas trouver Casablanca tu l'as toi, la version colorisée parce qu'en noir et blanc, merci

Je savais pas que ça existait ! jamais vu Casablanca colorisé ! mon seul regret a propos de ce film, comme j ele radote souvent est la présence de Ingrid Bergman au lieu de Michèle Morgan, qui a une surface d'actrice bien supérieure ! la vision de "passage to Marseille" ne peut que renforcer ce regret !
J'ai vu une fois une version colorisée de "Asphalt Jungle" c'était tout marron !
encore une fois, La plus belle version colorisée que je connaisse c'est la "belle Américaine" de Robert Dhéry car il y a a la fin une minute de vrai film couleur, qui a du permettre de caler les ordinateurs pour coloriser le reste !