Tweet
c'est pas par curiosité,mais pour des echanges....
-
sigpic -
Je collectionne également toutes les langues Tintin (régionales & étrangères).
Dans les langues régionales je pense les avoir toutes mais ils m'en manquent en langues étrangères. Il faudrait que je les liste.
J'ai 2 albums neuf (couverture souple) en double pour échanger.
Rackham Le Rouge (Grec) & Lotus bleu (Anglais) : c'est l'édition actuellement distribuée dans le pays.
-
ok, on collectione pareil.
as tu les 2 tintin en romanche ,langue parlee a l'est de la suisse?Il giomberet cun las forschs d'aur, et L'insla naira , le crabe aux pinces d'or et l'ile noire??
2 tintin sont prevu,un en patois de la gruyere et un en arpitan, patois region lausanne, valais geneve,haute savoie, c'est l'affaire tournesol qui a ete choisie les 2 fois vu qu'une partie de l'action se passe en suisse
.
sigpicCommentaire
-
Triphon, en effet je ne possède pas de Tintin en Romanche.
Voici la liste ci dessous des Tintin étrangers que je possède.
Je possède également ces albums :
- Le lotus bleu (chinois)
- Bijoux (Twents + Gallo + Wallon Liégeois+ Thaïlandais)
- 7 boules de Cristal (Arménien)
Si tu es intéressé par un de mes albums en Grec je veux bien l'échanger contre un album en Romanche (je collectionne qu'1 album par pays ou région).
Sinon L'Arpitan est-il déjà sortie ?
Et celui en Gruyère, il sort quand car je suis un peu perdu avec toutes les dernières édition qui viennent de sortirCommentaire
-
tintin en arpitan devait sortir pour le festival bd de lausanne,il devrait arriver avant l'ete..annoncé pour mars
celui en patois de gruyere est prevu en mai,le 22.
2000 ex, si tu en veux un dis le moi
pour le romanche je te contacte en privé.sigpicCommentaire
-
Dans le genre, je collectionne Tintin au Tibet dans toutes les langues. Pour le moment je l'ai en Français, Espagnol, Catalan, Portuguais, Tibetains, Chinois. Il faudra un de ces jours que je me consacre a de nouvelles recherches . Pour le moment le budget est plutot consacré aux nouvelles sorties parabd...Commentaire
-
Envoyé par micoli Voir le messageTriphon, en effet je ne possède pas de Tintin en Romanche.
Voici la liste ci dessous des Tintin étrangers que je possède.
Je possède également ces albums :
- Le lotus bleu (chinois)
- Bijoux (Twents + Gallo + Wallon Liégeois+ Thaïlandais)
- 7 boules de Cristal (Arménien)
Si tu es intéressé par un de mes albums en Grec je veux bien l'échanger contre un album en Romanche (je collectionne qu'1 album par pays ou région).
Sinon L'Arpitan est-il déjà sortie ?
Et celui en Gruyère, il sort quand car je suis un peu perdu avec toutes les dernières édition qui viennent de sortir
il te manque aussi le basque et l'occitan..le gallo et le breton
Dernière modification par triphon, 18 janvier 2007, 17h32.sigpicCommentaire
-
sigpicCommentaire
-
Exact je ne possède pas d'albums Tintin en basque et en Occitan.Envoyé par triphon Voir le message
il te manque aussi le basque et l'occitan..le gallo et le breton
Par contre, dans ma liste des albums que je possède, figure un album en Gallo & en Breton.Commentaire
-
-
-
Sortie prochiane des tintin en langue régionale (info sur le site objectif Tintin) :
- L'Arpitan est annoncé en mars (ou avril).
- Le Picard du sud fin avril.
- Le Gruèrien, l'Ostendais et le Bruxellois marolien en mai.
Ces dates sont celles du lancement annoncé par les associations partenaires de Casterman et qui font la promotion localement de la sortie qui les concerne.
La vente par Casterman est immédiate pour le Marollien, très vite (dix jours) après pour l'Ostendais, à l'automne pour le Picard du sud et le Gruèrien (ou début 2008, comme l'Arpitan).Commentaire
-
des nouvelles du Suisse de service
vite, je coupe l'herbe sous le pied de Triphon
"L'Afére Tournesol", en patois gruyèrien -ben oui, comme le frometon, doit y avoir 4 pelés qui le balbutient au sortir du coma éthylique
- sort le 22 mai, commande chez alpart@bluewin.ch mais non, j'ai pas des stock options
quote: une version du même album traduite en franco-provençal, où les personnages parlent les patois des régions qu'ils traversent (sic!
) paraît ces jours-ci. "L'Afère Pécard" peut être commandée à tintin@arpitania.ch
Commentaire
-
mormiter !!sacripant!!jocrisse!!
je t'aurais!!
de la mort aux rats dans la fondue tu auras !!!
Dernière modification par triphon, 13 mars 2007, 20h41.sigpicCommentaire
-
c'était dans Migros Magazine, j'ai pas pu résister
Commentaire
Commentaire